آرشيولر كچمشڭ قورويوجيسي كله جگڭ قوروجيسيدر
بيلكي خزينه در و عين زمانده كوچدر. عثمانلي، اداره ايتديگي جغرافيه لرده كي بيلكي يي قيد آلتنه آلمش، عين زمانده محافظه ايتمشدر. أوچ قطعه ده و آلتي يوز سنه حكم سورمك البته پك چوق ويرينڭ أورتيلمه سنه سبب اولمش، بونلرڭ محافظه سي ايسه بوكون عثمانلي دولت آرشيولريني اولوسلر آراسي باغلامده قيمتلي قيلمشدر.
حال حاضرده كي اوراقڭ چوقلغنه رغمًا، اصل بريكن ويرينڭ آنجق يوزده اوتوزي اولديغي سويلنمكده در. فرقلي سببلردن طولايي هر بريسي محافظه ايديله مه مشدر. فقط آرشيولرده اولان بيله شو آن پك چوق صوسيال و بشري بيليملر ايچون ايلك قايناق اولمه أوزللگنى طاشيمقده در. باخصوص جغرافي اولارق قونوممز، المزده كي آرشيوله برلكده پك چوق دولتي ايلكيلنديرمكده در. پك چوق مسئله نڭ وضوحه قاووشمه سنده اتكين روله صاحبدر.
نه واركه ياشاديغمز حرف و لسان انقلابي هر وطنداشڭ استفاده ايده بيلمه سنه انكل تشكيل ايتمكده در. هر بر وطنداشمزڭ كندي ملّي آرشيوينه كيدوب يري كلديگنده استفاده ايده بيلمسي ممكن دگلدر. بو ده بر ياره مز اولارق بر يرده طوروركن، ديگر طرفدن أوركون و يايغين قورس و درسلرڭ وارلغي و انسانلريمزڭ توجّهي هپمزي سوينديرمكده در. هركس ايچون بر حق اولارق أوڭمزه قونولان بو مسئله ايچمزي بر پارچه راحتلاتمقده در.
اوت، آرشيولر أونمليدر. بز ده بو صاييده نظريمزي بورايه چكمك، كوشه سندن بر باشلق آچمق ايسته دك. بلكه و يازيلرله دستكله دك.كه هم اصل مسئله مز اولان عثمانليجه اگيتيمنه دستك اولسون هم ده كولتورل آڭلامده وطنداش اولارق صاحبلنه جگمز بر وضعيته دونوشسون آرزو ايتدك.
آرشيولر كچمشڭ بكجيسي، كله جگڭ قوروجيسيدر. اوڭا مخاطب اولان هركس ده بو ميسيونڭ بر پارچه سيدر. دولت ابد مدّت بر طوپلومڭ فردلري اولارق وارلغڭ دوامنه قاتقي صاغلامق البته أونمليدر. بو صايي ده بو مسئله يه بر پارچه قاتقي صاغلارسه بزي ممنون و مسرور ايده جكدر.
ARŞİVLER GEÇMİŞİN KORUYUCUSU GELECEĞİN KURUCUSUDUR
Bilgi hazinedir ve aynı zamanda güçtür. Osmanlı, idare ettiği coğrafyalardaki bilgiyi kayıt altına almış, aynı zamanda muhafaza etmiştir. Üç kıtada ve altı yüz sene hüküm sürmek elbette pek çok verinin üretilmesine sebep olmuş, bunların muhafazası ise bugün Osmanlı Devlet Arşivlerini uluslararası bağlamda kıymetli kılmıştır.
Halihazırdaki evrakın çokluğuna rağmen, asıl biriken verinin ancak yüzde otuzu olduğu söylenmektedir. Farklı sebeplerden dolayı her birisi muhafaza edilememiştir. Fakat arşivlerde olan bile şu an pek çok sosyal ve beşerî bilimler için ilk kaynak olma özelliğini taşımaktadır. Bahusus coğrafi olarak konumumuz, elimizdeki arşivle birlikte pek çok devleti ilgilendirmektedir. Pek çok meselenin vuzuha kavuşmasında etkin role sahiptir.
Ne var ki yaşadığımız harf ve lisan inkılabı her vatandaşın istifade edebilmesine engel teşkil etmektedir. Her bir vatandaşımızın kendi milli arşivine gidip yeri geldiğinde istifade edebilmesi mümkün değildir. Bu da bir yaramız olarak bir yerde dururken, diğer taraftan örgün ve yaygın kurs ve derslerin varlığı ve insanlarımızın teveccühü hepimizi sevindirmektedir. Herkes için bir hak olarak önümüze konulan bu mesele içimizi bir parça rahatlatmaktadır.
Evet, arşivler önemlidir. Biz de bu sayıda nazarımızı buraya çekmek, köşesinden bir başlık açmak istedik. Belge ve yazılarla destekledik. Ki hem asıl meselemiz olan Osmanlıca eğitimine destek olsun hem de kültürel anlamda vatandaş olarak sahipleneceğimiz bir vaziyete dönüşsün arzu ettik.
Arşivler geçmişin bekçisi, geleceğin kurucusudur. Ona muhatap olan herkes de bu misyonun bir parçasıdır. Devlet ebed müddet bir toplumun fertleri olarak varlığın devamına katkı sağlamak elbette önemlidir. Bu sayı da bu meseleye bir parça katkı sağlarsa bizi memnun ve mesrur edecektir.